Next is an interesting two sided document. It appears to be something of an organization chart/plan for meetings and actions to be taken by the party member. In the upper left it has "Vorbereitungen" which is translated roughly as advance planning.
The first part is titled "Geschäftsleute" (businessmen) and has the date of March 21 1927 with the notation "ganzen Tag" (all day). There are 4 sections (I, II, II and IV) with a name to the right associated with each of the sections. I am guessing these would be the individuals responsible for whatever each of the sections had to do.
Next is a line that says "schluss der S.P.D. - Versammlung Konzerthaus am Mittwoch 16.3.27 which, roughly translated means end of SPD meeting at the Concert hall Wednesday March 16, 1927.
Then there is "Hochschule am Freitag (Montag is struck through in pencil with Freitag written in) 21.3.27 von 3/4 11 bis 1/4 2. Translation - High School on Friday March 21, 1927 from 10:45 to 1:15.
Next is "vor Finanzamt am Montag vormittag, Auguststr. 21.3.27". Translation - in front of the tax bureau on Monday morning August Street March 21, 1927
Next is "Versammlung Wollmarkt, 19.3.27 Sonnabend abend" Translation - meeting wool market March 3, 1927 Saturday evening.
Next is "vor Markthalle Sonnabend vorm. 19.3.27" Translation - in front of market hall Saturday morning March 19, 1927
Next is "Fabrikzugänge Montag 21.3.27 früh zwischen 6-7 Uhr" followed by a list of five locations. This is translated as factory access/entry Monday March 21, 1927. Each location must be a path leading to one of five or more factories in the area.
At the bottom of the first page are instructions, with times and locations,
for picking up as well as distributing and posting flyers
Each event has a name associated with it. Most probably the person responsible for executing the mission.
The reverse of this sheet seems to list tasks assigned to various individuals such as control, intermissions, sellers, those assigned to gather flags and such.
Below this list are notations referring to Dinkenlage on the 23rd and 24th of March. There is a named Vers. Leiter ( no idea what the Vers. means) and another person named for Verkauf (sales). After each of the two entries is the named location for the place to meet for everyone to march away in unison.
This is a unique planning guide for early meetings that I've never before encountered and gives some insight into the workings of the organization of events that occurred in the 1920's.
The first part is titled "Geschäftsleute" (businessmen) and has the date of March 21 1927 with the notation "ganzen Tag" (all day). There are 4 sections (I, II, II and IV) with a name to the right associated with each of the sections. I am guessing these would be the individuals responsible for whatever each of the sections had to do.
Next is a line that says "schluss der S.P.D. - Versammlung Konzerthaus am Mittwoch 16.3.27 which, roughly translated means end of SPD meeting at the Concert hall Wednesday March 16, 1927.
Then there is "Hochschule am Freitag (Montag is struck through in pencil with Freitag written in) 21.3.27 von 3/4 11 bis 1/4 2. Translation - High School on Friday March 21, 1927 from 10:45 to 1:15.
Next is "vor Finanzamt am Montag vormittag, Auguststr. 21.3.27". Translation - in front of the tax bureau on Monday morning August Street March 21, 1927
Next is "Versammlung Wollmarkt, 19.3.27 Sonnabend abend" Translation - meeting wool market March 3, 1927 Saturday evening.
Next is "vor Markthalle Sonnabend vorm. 19.3.27" Translation - in front of market hall Saturday morning March 19, 1927
Next is "Fabrikzugänge Montag 21.3.27 früh zwischen 6-7 Uhr" followed by a list of five locations. This is translated as factory access/entry Monday March 21, 1927. Each location must be a path leading to one of five or more factories in the area.
At the bottom of the first page are instructions, with times and locations,
for picking up as well as distributing and posting flyers
Each event has a name associated with it. Most probably the person responsible for executing the mission.
The reverse of this sheet seems to list tasks assigned to various individuals such as control, intermissions, sellers, those assigned to gather flags and such.
Below this list are notations referring to Dinkenlage on the 23rd and 24th of March. There is a named Vers. Leiter ( no idea what the Vers. means) and another person named for Verkauf (sales). After each of the two entries is the named location for the place to meet for everyone to march away in unison.
This is a unique planning guide for early meetings that I've never before encountered and gives some insight into the workings of the organization of events that occurred in the 1920's.
Comment