RAD Officer Painting

[wessel]

Picked this up at a recent auction, Oberstfeldmeister Ludwig ?....can anyone help with translation of the label on the reverse.
Thanks.

[Gerdan]

" Bildnis des Oberfeldmeisters Ludwig Hau gemalt von Soldat Martin Arnold in den Tagen, da

die siegreiche Wehrmacht die grpßen Schlachten vor Paris schlug"


Gerdan

[wessel]

Thanks, Gerdan...can you translate for me, please.

[Gerdan]

Painting of the Oberfeldmeister (RAD rank) Ludwig Hau, painted from soldier Martin Arnold in the days when the victorious army fought the great battles near Paris.

Gerdan

[wessel]

Thanks very much.

[wilhelm Saris]

looks nice!
Is this from you MC from Scotland?

[wessel]

Good day, Wim...Yes, indeed it is!

[Geheimrat]

Hallo, hier Personaldaten von

Hau, Ludwig,
21. März 1936: Ernennung vom Obertruppführer zum Unterfeldmeister (Zugführer des 3. Zuges der Abteilung 1/302 Benediktbeuern),
01. Oktober 1936: Beförderung zum Feldmeister und Ernennung zum Zugführer des 2. Zuges der Abteilung 1/302 Benediktbeuern,
01. April 1937: Versetzung als Zugführer des 1. Zuges zur Abteilung 6/305 Unterjoch-Pfeiffermühle,
01. Mai 1937: Versetzung als Bearbeiter für Unterrichtswesen zum Gruppenstab 305 Markt-Oberdorf,
01. Dezember 1937: Beförderung zum Oberfeldmeister (gleiche Funktion),
01. November 1938: Ernennung zum Führer der Abteilung 7/306 in Mindelheim,
01. Dezember 1938: Beförderung zum Oberstfeldmeister (gleiche Funktion).

[wessel]

Thanks for that extra info. Do you have any later posts for him, in the Heer perhaps?

[Geheimrat]

Hallo,
militärische Daten habe ich leider nicht.
Gruß
Geheimrat