Lakeside Trader - 2nd Banner

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation help needed please

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Translation help needed please

    Good evening gents,

    This is a request for help from our native German speakers. Is the use of the word "Eichenlaubes" correct in this phrase?

    "Unserem Kommandeur

    anläßlich der Verleihung des Eichenlaubes zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes

    In ewiger Treue von Deinen Staffelkameraden"

    In the context of "Oakleaves to the Knights Cross" should it not be written as "Eichenlaub zum Ritterkreuz" ?

    I have tried identifying the use of "Eichenlaubes" using a number of internet sources and every time I get no result.

    Thanks for looking and your comments are appreciated.

    Regards!

    Bob
    Last edited by Waffenreich; 02-14-2019, 12:10 AM.

    #2
    I sent it in the "Translation" area

    Gerdan

    Comment


      #3
      Originally posted by Gerdan View Post
      I sent it in the "Translation" area

      Gerdan
      Thanks Gerdan! Saw your post and replied

      vr

      Bob

      Comment

      Users Viewing this Thread

      Collapse

      There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

      Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

      Working...
      X