HJ presentation case !

[Ran]

Hi all

Received this BEAUTIFUL HJ presentation case.

Description ( by seller ) :
"Formal Urkunde, as given to Victors in the Hitler-Jugend Gebietmeisterschaft (Territory
Championships (Sports)); item comprises inner Urkunde document (blank) and outer Folder"

Anybody know more information about this beauty ? Like how many where made ? Are
there more kinds ? And did the DJ had somthing like that too ?

Thanks for looking and for any info you can give me

Best regards,

Ran

[Ran]

The front eagle :

[Ran]

back of the presentation case :

[Ran]

The side :

[Ran]

The rope :

[Ran]

The eagle on the front of the inside document :

[Ran]

And the document itself ( last image ) . . . can anybody translate this please ?

[TobyR]

(Approx. Translation)

Championship of Territory Hessen-Nassau ([Territory Number] 13)
Eva Braun

errang im / achieved in

Tennis

den 1. Sieg / the 1st place (victory)

mit der Leistung von / with the achievement of

In Anerkennung der Leistung / in acknowledgement of this achievement
verleihe ich diese Auszeichnung / I bestow this honour

Best,
Toby.

[Ran]

Thank you Toby

I'm in love with presentation cases now

Best regards,

Ran

[junior]

Buy an RK presentation case and I'd bet we won't see you here for 2 months and the local police finds you staring at it!

Nice case!

Thank you Toby

I'm in love with presentation cases now

Best regards,

Ran

[Ran]

@ Junior, yes, one day . . . I will put my hands on a RK presentation case, need
to start saving . . .

@ Toby, thanks again for letting me have this item, it's my favorite in my
collection and it's top quality as usual. Looking forward to get more beautiful
items like that from you ( *hint* )
( if only I could afford that DJ trumpet you have . . . I would go "trumpeting"
in the streets of Tel-Aviv . . . then the police would really arrest me )

Best regards,

Ran