GermanMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translate please?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Translate please?

    Can anyone tell me what this says?

    Any other info on the guy would help tremendously as well!


    Sent from my iPhone using Tapatalk

    #2
    It is his military career from the beginning 2 Nov 1937 til his Ritterkreuz award and finally ending as Oberfeldwebel in POW in US army custody 22 Feb 1945.

    Gerdan

    Comment


      #3
      Originally posted by Gerdan View Post
      It is his military career from the beginning 2 Nov 1937 til his Ritterkreuz award and finally ending as Oberfeldwebel in POW in US army custody 22 Feb 1945.



      Gerdan


      Thank you vary much! Is there any more you can tell me? I cannot find him anywhere in the recipients of this award


      Sent from my iPhone using Tapatalk

      Comment


        #4
        It states he was recommended for the Knight's Cross on 19 July 1944. No mentioned of it being awarded in 1944. Captured 22 February 1945. Then, written in ink bottom left, Knight's Cross 17 March 1945. His letterhead reads "Ritterkreuzträger". Helmut Strojek is definitely listed as a Knight's Cross winner.

        Hope that helps
        Jason

        Comment


          #5
          Originally posted by jmark View Post
          It states he was recommended for the Knight's Cross on 19 July 1944. No mentioned of it being awarded in 1944. Captured 22 February 1945. Then, written in ink bottom left, Knight's Cross 17 March 1945. His letterhead reads "Ritterkreuzträger". Helmut Strojek is definitely listed as a Knight's Cross winner.



          Hope that helps

          Jason


          That's the problem I'm having too, I can't find any mention of him


          Sent from my iPhone using Tapatalk

          Comment


            #6
            Originally posted by Stickfigure21 View Post
            That's the problem I'm having too, I can't find any mention of him


            Sent from my iPhone using Tapatalk


            HIS MIDDLE NAME IS SEIGFREID!!!!
            Full name: Helmut Seigfreid Strojek!


            Sent from my iPhone using Tapatalk

            Comment


              #7
              Originally posted by Stickfigure21 View Post
              I can't find any mention of him


              Sent from my iPhone using Tapatalk
              http://www.das-ritterkreuz.de/index_...det&wert1=6398

              Comment


                #8
                He is listed in Fellgiebel's book, page 415.

                Comment


                  #9
                  Originally posted by Stickfigure21 View Post
                  That's the problem I'm having too, I can't find any mention of him


                  Sent from my iPhone using Tapatalk
                  I didn't have the same problem (see my last sentence). He's listed in several places.

                  Comment


                    #10
                    name

                    It will likely help your search if you use the correct spelling of his middle name-- Siegfried, not Seigfreid.

                    Comment


                      #11
                      Yes , the problem was the person I bought the items from said his first name was Siegfried and not Helmut. That's why I was having so much trouble finding him


                      Sent from my iPhone using Tapatalk

                      Comment

                      Users Viewing this Thread

                      Collapse

                      There is currently 0 user online. 0 members and 0 guests.

                      Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.

                      Working...
                      X