Which vehicle and translation. Thanks!

[pionier]

Who could help me with indentification on this vehicle (wich has some tree camo on it) and translation of the sutterlin on the back?

As far as I can see it reads: .... der Funk? But I am absolutly not sure.

Picture made in late 44

Thanks for the help.

[pionier]

Text

[pauke]

trans

It would be helpful to see the whole script on the back of the photo.

[Gerdan]

Could it be " Rückmarsch aus Frank(reich)" ?

Gerdan

[pionier]

It would be helpful to see the whole script on the back of the photo.

You might be right. Top above says: Holland - bottom says: the date wich is september 44

Both thanks for the reply.

[pionier]

No one?