Can anyone help me with German longhand please, a letter from the above any translation would be greatly appreciated, thanks in anticipation ,Kyle
-
-
Reverse of card
Reverse of card -
Rohm
It is to do with an evening with Stabschef Rohm I believe?
All help earns a beer....!!!Comment
-
# 1
"Sehr geehrter Herr Direktor,
nach meiner Rückkehr von München, erinnere ich mich des vergnügten Abends beim Stabschef Röhm und habe soeben die Deutsche Verkehrs Creditbank zu meinen Lasten angewiesen Ihnen Rm 100,- auszuzahlen.
Um Ihnen aber mindestens einen verdorbenen Magen zu ersparen, möchte ich anregen, dass..."
GerdanComment
-
# 2 (part 2)
"... Sie überlegen, ob Sie anstatt zu schlemmen mit diesem Betrag einem oder einigen armen Teufeln nicht damit eine Osterfreude machen wollen.
Mit "Heil Hitler"
Ihr Ihnen stets ergebender
Dr. Dorpmüller"
GerdanComment
-
Thanks Gerdan
So it was a humourous drinking and eating evening with Ernst Rohm !!!
Beer is on its way send me your paypal address !!!!Comment
-
Stabschef Rohm personal stationary
Here is a riposte from Rohm a few months before he was murderedComment
-
Just to add a photo and some biographical Information:
http://de.wikipedia.org/wiki/Julius_Dorpm%C3%BCller
http://en.wikipedia.org/wiki/Julius_Dorpm%C3%BCller
GerdanComment
-
A great document, Kyle...many thanks for sharing it! I don't think I've seen that particular letterhead before, with Röhm as Reichsminister; a real beauty! The only odd thing about that thank-you note is that it bears no greeting line. While only the recipient would receive such a note, and the recipient was the person whom Röhm was thanking, it is still odd to write such a note without any indication of an addressee. IMO, of course...and it's still a great artifact!
Br. JamesComment
-
Thank you gentlemen
Yes a curious thank you, perhaps it was sent to a number of revellers, who knows.What attracted me was the extremely rare letterhead as Reichsminister.
Thanks again
Regards KyleComment
Comment