Translation OF WW1 Postcard Needed

[SteelhelmJim]

Translation please.


http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...1&d=1431881555

[pauke]

trans

It's all fluff. My dearest Luis nothing in the mail, feeling deserted, how are you, awaiting the time you will be nearer, longing for you, love you so, blablabla bunch of kisses, Wilhelm.

[SteelhelmJim]

Pauke, I see your not a romantic. Thanks :-)

[SteelhelmJim]

Pauke, how about the unit address, and such, around the edge?

[Lionel H.]

It means in modern German :

Absender : Uffz Wilhelm FESCH, bayerisches 1.I.R., III.Bataillon Minenwerfer, zur Zeit Minenwerfer-Schule Deutsche Feldpost 53

Lionel

[SteelhelmJim]

Thanks, 708. V.G.D.