Translation of Sign Assistance....

[Hundestaffel]

Poor scan (sorry), but - for the moment - the best I can do. Can anyone read / translate this sign ???

Many Thankx....


"Hundestaffel"

[Gerdan]

I will try it but I have some problems:

"Deutscher verweile und gedenke dieser(?) Helden"

Gerdan

[Hundestaffel]

Thanks Gerdan, you put me on the right track...

It looks to read:

Deutscher verweile und gedenke deinen Helden (Germans stay / (stop) and remember your Heroes).


"Hundestaffel"

[Gerdan]

It should be "... gedenke Deiner Helden"

I think this is the exact reading and translation. If you see the Sign in the context is it situated near a (war) cemetery?

Gerdan

[Hundestaffel]

Gerdan:

Thankx for the spelling clarification....yes, the sign is indeed (military) cemetery related.

Thankx again Gerdan !!!


"Hundestaffel"