In early1944, the Germans were trying to fool the Soviets about just how weak the III.(germanisches) SS-Panzerkorps really was. So the Brigade Nederland was referred to as "Division Nederland" in all official correspondence, as ordered on January 13, 1944 (quoted from the KTB in the Vincx/Schotanius book on Brigade/Division Nederland).
Comment