Translation please.

[SteelhelmJim]

http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...1&d=1359313311

[pauke]

trans

I read Lt. Schrek (?) but not absolutely certain. The stamp says Jagdstaffel 12 postal stamp.

[unimoc]

Killed by friendly fire- here the trans-scription first:

Sehr geehrtes Frl.----

Soeben Ihre frdl. Karte erhalten
hoffe ich meinen Brief dort eingetroffen.

Heute haben wir wieder einen Verlust

Lt. Schreck (?)vom eigenen Flugz.(eug) abwehrkanonen abgeschossen!!
Bald sind alle alten Leute weg!!

In grosser Eile Grüßt

Oskar Müller
---------------------------------------
in english:

Dear Fräullein...
just received your friendly card.
I hope my letter arrived there.
today we have a loss again.
Lt. Schreck fired off by own anti-aircraft-guns.
all old members will be gone soon.

it is greeting in great hurry

Oskar Müller

[römischIX]

frl. lotte leutwitz