Translation needed

[nreed_94]

Hey everyone. This came in the mail today. It is part of a bill sent from a German archives regarding a tunic I did research on. Can someone translate it or summarize it?

Werden bis zum Ablauf eines Monats nach dem Falligkeitstag Gebuhren order Auslagen nicht entrichtet, so kann bei Betragen von mehr als 51, 13 EURO fur jeden angefangenen Monat der Saumnis ein Saumniszuschlag von 1 v.H. erhoben werden

[Gran Sasso]

Werden bis zum Ablauf eines Monats nach dem Falligkeitstag Gebuhren order Auslagen nicht entrichtet, so kann bei Betragen von mehr als 51, 13 EURO fur jeden angefangenen Monat der Saumnis ein Saumniszuschlag von 1 v.H. erhoben werden

It roughly means that you have to pay a fine of 1% of the invoice-amount for each month, in case you should not pay in a certain timeframe (1 month in your case).