need translation on KM docu please

[javi_e]

need the translation on this docu, it´s from a KM guy, he was in spanish civil war and was awarded the spanish cross. if I´m not wrong he was on panzerschiff deutschland.
looks to have been in Ibiza, but no more idea.

thanks!!

[Gerdan]

It is a message from Panzerschiff Deutschland in wich is told that a sailor (Obermatrose) named Ludwig Reiners or Reimers(?) was woundet lightly by an attack of hostile (red) aircraft
in the harbour of Ibiza.

Gerdan

[javi_e]

thank you very much Gerdan!!!!!!!!!!!!