Post your "translation needed" here

[Admiraal]

Can someone help me with this little letter?

[Gerdan]

# 14868

" Sehr geehrter Herr Feldwebel, Beil.(iegend) erhalten Sie das versprochene, gut gelungene Negativ. Leider kann ich unsere Bildstelle nicht bewegen, mir einen Abzug anzufertigen. Vielleicht haben Sie dort Gelegenheit.
Für die Überlassung der Filme nochmals meinen Dank.
Heil Hitler
Ihr sig. Hellmann (?)


Feldw.(ebel) Keim - Kalinowka "

Gerdan

[Admiraal]

# 14868

" Sehr geehrter Herr Feldwebel, Beil.(iegend) erhalten Sie das versprochene, gut gelungene Negativ. Leider kann ich unsere Bildstelle nicht bewegen, mir einen Abzug anzufertigen. Vielleicht haben Sie dort Gelegenheit.
Für die Überlassung der Filme nochmals meinen Dank.
Heil Hitler
Ihr sig. Hellmann (?)


Feldw.(ebel) Keim - Kalinowka "

Gerdan

Thanks Gerdan!
It came with the Soldbuch and items of Thielmann, does that name fit?

[HouweTrouwe]

Who can read this? Thanks in advance!

[pauke]

13. Oberschirrmeister -------- Uffz. -----

[mufasa]

I'm in trouble with this priest's wehrpass .... can you help me on the arrows? many thanks! Oriano

[HPL2008]

# 14873:

"Schlich
Anton
25.3.1909
?
Mayen/Koblenz
D.R.
kath.
ledig
Geistlicher"

"'Ärztliche Untersuchung am 18.6.37
Tauglichkeitsgrad: tauglich"

[speedytop]

Small additon:

"Schlich
Anton
25.3.1909
Wanderath
Mayen/Koblenz
D.R.
kath.
ledig
Geistlicher"

"'Ärztliche Untersuchung am 18.6.37
Tauglichkeitsgrad: 1 tauglich"

Uwe

[mufasa]

Many thanks Uwe and HPL2008.

Oriano

[mkrivchenko]

thanks!

[mkrivchenko]

thanks!

[HPL2008]

# 14878:

"An die
Eltern des gefallenen
Ritterkreuzträgers
Herr Oblt. [= Oberleutnant] Alfred Schnei... [Schneider*]
Nürnberg"

"To the
parents of the fallen
Knight's Cross holder
Oberleutnant Alfred Schneider
Nuremberg"


*) Alfred Schneider, KIA June 3rd, 1942, RK awarded posthumously.

[tistou48]

Postcard to translate

Hi guys, need help on this one.
Thx

[Gerdan]

# 1488

" Lieber Herr Müller, bitte seien Sie nicht böse, daß ich ewig nicht antworte. Ich bin so

beschäftigt. Sie bekommen noch mal von mir ein paar Angaben. Herzlichen Dank u.(nd) Gruß

sign. v. S.. - 30.5.49"

Gerdan

[tistou48]

Thanx Gerdan.