Helmut Weitze

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Originally posted by pauke View Post
    1) Unsere Fahrzeuge bei Pioutowetoje

    2) "Im Schloss von Versailles"

    3) zerschossene Kirche Duchowsehtschina
    Danke Sehr!

    Comment


      Hallo.
      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
      Im voraus vielen dank!
      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16183/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

      Comment


        Thanks!

        Comment


          # 13220

          I read "N. Grüter "

          Gerdan

          Comment


            # 13217

            His name: Carlo Bauer

            He started as "Kanonier" and was promoted 1.4.42: Gefreiter, 1.4.43: O(ber)Gefreiter,

            1.8.444 Uffz.anwärter - Unteroffiziersanwärter, 1.9.44. Oberjäger

            One unit is named: 3./ Flak Ers.(atz) Abt. (Abteilung) 64

            http://www.ww2.dk/ground/flak/abt/ers64.html

            and he was transferred to "Fliegendes Personal" (written in red) - flight personal

            Gerdan

            Comment


              # 13219

              " Fahrschule (Uffz. Dieb) im März 1943 - Heiligenbeil

              https://de.wikipedia.org/wiki/Mamonowo

              Bild Rosenberg am Frischen Haff

              https://de.wikipedia.org/wiki/Frisches_Haff

              Teilnehmer: Uffz. Dieb, Nebe, Geiler, Vesper, Rusch, Mander, rechts stehend: Frank"

              2) " Typische Hütte im Roten Paradies"

              3) " Beim Bunkerbau im Kaukasus "

              Gerdan

              Comment


                # 13223

                Addition: Heiligenbeil - Rosenberg

                http://www.heiligenbeil-rosenberg.de/index.php?id=55

                Gerdan

                Comment


                  thanks!

                  Comment


                    Originally posted by Gerdan View Post
                    # 13219

                    " Fahrschule (Uffz. Dieb) im März 1943 - Heiligenbeil

                    https://de.wikipedia.org/wiki/Mamonowo

                    Bild Rosenberg am Frischen Haff

                    https://de.wikipedia.org/wiki/Frisches_Haff

                    Teilnehmer: Uffz. Dieb, Nebe, Geiler, Vesper, Rusch, Mander, rechts stehend: Frank"

                    2) " Typische Hütte im Roten Paradies"

                    3) " Beim Bunkerbau im Kaukasus "


                    Gerdan
                    Danke Sehr!

                    Comment


                      Hallo.
                      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                      Im voraus vielen dank!
                      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16184/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                      Comment


                        # 13227

                        1) " Gefangene "

                        2) " Ein Andenken von meinem Bruder Karl aus Afrika "

                        3) " Proletars (?) i Rl. 42 "

                        Gerdan

                        Comment


                          # 13225

                          I read " Bredderwarden".

                          I would be helpful for us if you would give us an explanation if this should be a family name or a

                          place name.

                          Gerdan

                          Comment


                            Originally posted by Gerdan View Post
                            # 13217

                            His name: Carlo Bauer

                            He started as "Kanonier" and was promoted 1.4.42: Gefreiter, 1.4.43: O(ber)Gefreiter,

                            1.8.444 Uffz.anwärter - Unteroffiziersanwärter, 1.9.44. Oberjäger

                            One unit is named: 3./ Flak Ers.(atz) Abt. (Abteilung) 64

                            http://www.ww2.dk/ground/flak/abt/ers64.html

                            and he was transferred to "Fliegendes Personal" (written in red) - flight personal

                            Gerdan
                            Thank you !!

                            Comment


                              Originally posted by Gerdan View Post
                              # 13227

                              1) " Gefangene "

                              2) " Ein Andenken von meinem Bruder Karl aus Afrika "

                              3) " Proletars (?) i Rl. 42 "

                              Gerdan
                              Danke Sehr!

                              Comment


                                Hallo.
                                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                                Im voraus vielen dank!
                                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16185/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 32 users online. 0 members and 32 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X