Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 12512

2) The place name I read "Sendehorst"

https://de.wikipedia.org/wiki/Sendenhorst

Gerdan

[jazz]

Die alle haben wir umgelegt, da sie flüchten wollten.

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a target="_blank"><img target="_blank"><img src="https://www.photos-<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Admiraal]

# 12512

2) The place name I read "Sendehorst"

https://de.wikipedia.org/wiki/Sendenhorst

Gerdan

Thanks!
Any idea on the name? or part of it?

[jazz]

Hallo an alle.
Ich habe auf dem ersten Bild gelesen:
????? Russland (kann das erste Wort nicht lesen)
Im zweiten Bild
Russland Jurzanow
Habe ich recht?
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a target="_blank"><img target="_blank"><img src="https://www.photos-<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16106/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

I read Batschka in Russland and Russland 41 Jurzawo.

[jazz]

I read Batschka in Russland and Russland 41 Jurzawo.

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
(Im zweiten Foto ist das zweite Wort der geografische Name
ich habe gelesen:Wolokolamsk)
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16107/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

———felsen in den Vogesen. No. 2 ?? In R——beim ]Bunkerbau

[jazz]

———felsen in den Vogesen. No. 2 ?? In R——beim ]Bunkerbau

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16108/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[steilfeuer]

———felsen in den Vogesen. No. 2 ?? In R——beim ]Bunkerbau

It s:

"Teufelsfelsen in den Vogesen"

[Archi]

Hello !

#12520 - 1 : I agree with Steilfeuer. And today it is called La Roche de Diable, on the pass to Col de la Schlucht.
(I think I have been there ).

#12520 - 2 :
I think it is "Rauhreif" : frosty rime or hoar frost.

Best regards,

Archi

[jazz]

It s:

"Teufelsfelsen in den Vogesen"

Danke Sehr!

[jazz]

Hello !

#12520 - 1 : I agree with Steilfeuer. And today it is called La Roche de Diable, on the pass to Col de la Schlucht.
(I think I have been there ).

#12520 - 2 :
I think it is "Rauhreif" : frosty rime or hoar frost.

Best regards,

Archi

Danke Sehr!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16109/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16109/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16109/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16109/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>