Post your "translation needed" here

[pauke]

I read Gen. Stewer and Gen. Hoeppner.

[Jaime]

I read Gen. Stewer and Gen. Hoeppner.

Thanks, mate!

[Joda]

# 12460

I think it's "Fallschirmschützenschein"

http://dokumentenforum.de/index.php?...%BCtzenschein/

Gerdan

Thanks a lot Gerdan

[Admiraal]

Can someone help me with this name?
Otto Völ....?

[pauke]

I read Otto Soeldner. Obviously an umlaut which I wrote as “oe”.

[Admiraal]

I read Otto Soeldner. Obviously an umlaut which I wrote as “oe”.

Thanks

I have another one:

Adolf Gr....??

[pauke]

Griebe

[mkrivchenko]

thanks!

[Gerdan]

# 12475

" Seit langem war ich nun nicht in Langen;
nach vielem Hoffen und Bangen
war ich nun wieder da!
Doch auch in der Ferne war ich nah.
Ich dank Euch tausend Mal !
für all die schönen Sachen
und auch das viele Lachen.
Auf Wiedersehn ein andermal! "

Euer Eugen

Langen, 8.5.43"


https://www.langen.de/

https://de.wikipedia.org/wiki/Langen_(Hessen)


Gerdan

[Admiraal]

Griebe

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[steilfeuer]

Willi Zorn aus arnsdorf gebürtig
Gefallen am 1.7.44 invasionsfront frankreich
Deutscher heldenfriedhof

[jazz]

Willi Zorn aus arnsdorf gebürtig
Gefallen am 1.7.44 invasionsfront frankreich
Deutscher heldenfriedhof

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16103/04.jpg" target="_blank"><img

[steilfeuer]

The second one is
"Holzbrücken über ? ? ?"
Do you have any further information concerning the context of the seconde picture?