Post your "translation needed" here

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16020/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 11925

1) I want to add "...mit Gulaschk.(anone) " - field kitchen

Gerdan

[Gerdan]

# 11928

3) " Aufgleisung nach Bombenangriff vor Minsk. Vorne rechts General Busch und Oberst Block.

Der ganze Dreck brennt, aber dennoch ran. "

https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Busch_(Offizier)

Gerdan

[Gerdan]

# 11928

2) " Dnjepro Betrowsk"

Gerdan

[jazz]

# 11925

1) I want to add "...mit Gulaschk.(anone) " - field kitchen

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

# 11928

3) " Aufgleisung nach Bombenangriff vor Minsk. Vorne rechts General Busch und Oberst Block.

Der ganze Dreck brennt, aber dennoch ran. "

https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Busch_(Offizier)

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

# 11928

2) " Dnjepro Betrowsk"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen!

<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16021/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 11935

1) "Kennt Ihr mich ?"

2) " Eine Wegmarkierung "

3) " In Babludow (?) zwischen Byalistok und Bjelsk stand nur noch eine ort.(odox)-kath.(olische)

Kirche. Aufn.(ahme): Obzm. (Oberzahlmeister) Neutz, am Tag, wo ich im Urwald zu Bialowitsch

war. Juli 41"

Gerdan

[history1]

@ 1: Gerdans translation is of course correct, but meant by the author is not " Kennt Ihr mich = Do you know me?" but " Erkennt ihr mich = Do you recognise me?"

@ 3: The village name is "Zabłudów"~10 km SE of Białystok and on the road to Bielsk Podlaski.
Photo shot by Oberzahlmeister Neutz on the same day when the author did visit the primeval forest of Białowieża.

PS.: In the photo one can se the church without a roof on the steeple, here the nowadays situation:
https://tinyurl.com/y7sluasr

[jazz]

# 11935

1) "Kennt Ihr mich ?"

2) " Eine Wegmarkierung "

3) " In Babludow (?) zwischen Byalistok und Bjelsk stand nur noch eine ort.(odox)-kath.(olische)

Kirche. Aufn.(ahme): Obzm. (Oberzahlmeister) Neutz, am Tag, wo ich im Urwald zu Bialowitsch

war. Juli 41"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

@ 1: Gerdans translation is of course correct, but meant by the author is not " Kennt Ihr mich = Do you know me?" but " Erkennt ihr mich = Do you recognise me?"

@ 3: The village name is "Zabłudów"~10 km SE of Białystok and on the road to Bielsk Podlaski.
Photo shot by Oberzahlmeister Neutz on the same day when the author did visit the primeval forest of Białowieża.

PS.: In the photo one can se the church without a roof on the steeple, here the nowadays situation:
https://tinyurl.com/y7sluasr

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16022/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 11940

1) " Zur Erinnerung an Polen Krieg...1940 - Polnischer Bauernhof im tiefen Schnee -
Dein treuer Vater - Kurti "

2) " Klaus und Ewald vor ihrem Quartier in Aleschkis (?) - Ende September 1943 - Lotznjov(?)"

Gerdan

3) " Eine "Hauptstraße" in Rußland -

[Spencer]

Book Inscription

Can anyone make out this inscription?

Thank you,

Spencer