MilitariaRelicts

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    # 11222

    No chance from my point of view - it's too difficult. No serious results - it would be only

    phantasy...

    Gerdan

    Comment


      address

      I need a translation of the address
      Thanks
      John
      Attached Files
      Last edited by MILITARYMAN1000; 11-11-2017, 12:10 AM.

      Comment


        address

        The town is Hattersheim.

        Comment


          # 11224

          Hattersheim in the year 1917 was situated in the Prussian Kreis Höchst (Hoechst) (near Frankfurt am Main). Today ist is part of the Main-Taunus-Kreis (Main-Taunus County)

          https://www.hattersheim.de/

          Gerdan

          Comment


            Hallo.
            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
            im Voraus vielen
            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15776/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15776/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15776/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15776/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

            Comment


              trans

              Essenholen -- ???? Fruehjahr 42 x alle fuer mich

              Comment


                Originally posted by pauke View Post
                Essenholen -- ???? Fruehjahr 42 x alle fuer mich
                Danke Sehr!

                Comment


                  Hallo.
                  Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                  im Voraus vielen
                  <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15784/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15784/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15784/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15784/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                  Comment


                    # 11230

                    "Mit einem Gruß aus einem Lazarett im Süden - 20.10.41"

                    Gerdan

                    Comment


                      Originally posted by Gerdan View Post
                      # 11230

                      "Mit einem Gruß aus einem Lazarett im Süden - 20.10.41"

                      Gerdan
                      Danke Sehr!

                      Comment


                        Hallo.
                        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                        im Voraus vielen

                        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15787/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15787/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15787/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15787/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                        Comment


                          Can anyone help me with this text and read out the name?

                          "Fur erinnerung ...
                          ...
                          5.11.41"


                          Thanks!

                          Comment


                            Help please with translation....
                            Attached Files

                            Comment


                              trans

                              11234 Zur Erinnerung an Deinen Hans Werner 5.11.41

                              Comment


                                Hallo.
                                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                                im Voraus vielen
                                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15793/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15793/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15793/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15793/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 10 users online. 0 members and 10 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X