Post your "translation needed" here

[cesky67]

#10950

Gerdan could it be Ein nasse Sonntagmittag

Cesky

[pauke]

trans

I read Ein nasser Sonn...

[mtdr]

Hello,

Looking for the Birth/living place of this man.

I think it is Lanke(Wandlitz)?

Thanks in advance!

Aram

[Gerdan]

# 10955

I also read Lanke / Niederb.(arnim)

https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Niederbarnim

https://de.wikipedia.org/wiki/Lanke

Gerdan

[mtdr]

Many thanks for the confirmation and the first link Gerdan!

# 10955

I also read Lanke / Niederb.(arnim)

https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Niederbarnim

https://de.wikipedia.org/wiki/Lanke

Gerdan

[mufasa]

help with the "framed words"

[mufasa]

many thanks
Oriano

[Gerdan]

# 10958

Caro amico,

I will try to read the "framed words":

1) Segelflieger, Freischwimmer

2) Zuständiges Wehrbezirkskommando Linz a.(n) / D.(onau)

3) K-Säge, Flammenwerfer elektr.(isches) M - S Gerät, Drucklufterzeuger, Kraft...gerät.

# 10959

Sturmabzeichen, Verl.(eihungs) Liste I/ 12


Cari saluti
Gerdan

[Gerdan]

# 10960

I want to add:

K-Säge - Kreis-Säge

Kraftbohrgerät

Gerdan

[mufasa]

# 10958

Caro amico,

I will try to read the "framed words":

1) Segelflieger, Freischwimmer

2) Zuständiges Wehrbezirkskommando Linz a.(n) / D.(onau)

3) K-Säge, Flammenwerfer elektr.(isches) M - S Gerät, Drucklufterzeuger, Kraft...gerät.

# 10959

Sturmabzeichen, Verl.(eihungs) Liste I/ 12


Cari saluti
Gerdan

Grazie infinite Gerdan.
Cordialmente
Oriano

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14688/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14688/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14688/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14688/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14690/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14690/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14690/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14690/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 10963

2) "Schloß Ablon - Okt. 1940 (Ich sitze hinten im Boot)"

https://www.google.de/search?q=schlo...PjttUL5b5vlLM:

Ablon is a castle in France near the Seine.

Gerdan

[jazz]

# 10963

2) "Schloß Ablon - Okt. 1940 (Ich sitze hinten im Boot)"

https://www.google.de/search?q=schlo...PjttUL5b5vlLM:

Ablon is a castle in France near the Seine.

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14756/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14756/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14756/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14756/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[speedytop]

Hi,

Waschweiber aus der Slovakei

Uwe