GermanMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Trans

    Sonntag 27. Okt. 194- Danzig beim Krahntor Neben mir Pruefer(?) ------

    Comment


      Originally posted by pauke View Post
      Sonntag 27. Okt. 194- Danzig beim Krahntor Neben mir Pruefer(?) ------
      Danke Sehr!

      Comment


        #10754
        Joda

        The city is Shi#omir (the missing letter is t. The word defaults to **** if you try to write it in. That's what happened to Gerdan's post) in Ukraine (Zhytomyr on google maps) the location is at 50.453493, 28.673613 it is called Tschernjachoff (Chernyakhiv on google maps) and is approx. 21 km N of Shi#omir center

        Cesky

        Comment


          # 10760

          Cesky

          thank you very much for your helpful information!

          Gerdan

          Comment


            Hallo.
            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
            im Voraus vielen
            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13810/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13810/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13810/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13810/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13813/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13813/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13813/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13813/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
            Last edited by jazz; 07-14-2017, 01:24 PM.

            Comment


              # 10762

              1) "Winter 1943 - im Wagon auf dem Transport vom Nordabschnitt in den Mittelabschnitt"

              Gerdan

              Comment


                # 1062

                2) "Opa im Dienstzimmer"

                Gerdan

                Comment


                  Originally posted by Gerdan View Post
                  # 10762

                  1) "Winter 1943 - im Wagon auf dem Transport vom Nordabschnitt in den Mittelabschnitt"

                  Gerdan
                  Danke Sehr!

                  Comment


                    Originally posted by Gerdan View Post
                    # 1062

                    2) "Opa im Dienstzimmer"

                    Gerdan
                    Danke Sehr!

                    Comment


                      Hallo.
                      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                      im Voraus vielen
                      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13837/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13837/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13837/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13837/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13839/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13839/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13839/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13839/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
                      Last edited by jazz; 07-15-2017, 01:25 PM.

                      Comment


                        #10767

                        Jazz

                        I think

                        1= Beförderung zum Gefreiten von Hauptmann Kürler


                        2 =Abscheid von Mittenwald am 25.3.1941

                        Cesky

                        Comment


                          Originally posted by cesky67 View Post
                          #10767

                          Jazz

                          I think

                          1= Beförderung zum Gefreiten von Hauptmann Kürler


                          2 =Abscheid von Mittenwald am 25.3.1941

                          Cesky
                          Danke Sehr!

                          Comment


                            Hallo.
                            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                            im Voraus vielen
                            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13852/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13852/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13852/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13852/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13852/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13852/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13852/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13852/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13854/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13854/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13854/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13854/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                            Comment


                              KL Flossenbürg letter

                              A Polish prisoner seems to have written this letter from KL Flossenburg. I can't read the name. His name is on the left side of the front page...maybe the name is "Jaraworski something"? Can someone possibly tell what his name is please?

                              Also, only the back side of the letter has survived...can you interpret into English the surviving portion please? The blue color is SS censorship.

                              Thank you!
                              Brad
                              Attached Files

                              Comment


                                The name I read Barariovski Marian

                                Gerdan

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 13 users online. 0 members and 13 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X