Post your "translation needed" here

[jazz]

Besichtigung des Pz. Nah=kampf-Lehrgangs durch Div. Kdr. Mai 1943

Danke Sehr!

[Tonymili]

Hello
have you any information about this with these better photos ?
thanks

[Ironcrown]

Four different entries here.
No problem with the first three ones, but I am not sure of the last one...

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12837/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12837/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12837/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12837/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

10460 I read S.A. Sportabzeichen

[pauke]

trans

Komp(anie) waehrend des Uebergangs ueber die Eisenbahnbruecke der Berisina.

[Admiraal]

What is written here? Its from the hospital page of a Soldbuch:

[Ironcrown]

10460 I read S.A. Sportabzeichen

Thanks!
I was thinking the same but was not sure, since the "S.A." is written rather oddly

[jazz]

Komp(anie) waehrend des Uebergangs ueber die Eisenbahnbruecke der Berisina.

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12843/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12843/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12843/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12843/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 10467

"St. Touré (?) bei Vouzirs"

https://de.wikipedia.org/wiki/Vouziers

Gerdan

[chahler]

Guys i will appreciate your help to translate this

[pauke]

trans

With heart-felt thanks and in friendly remembrance of lovely quarters in Hungary. Alfred ----

[Beattie-B]

Would someone be so kind to translate the following on an award page.

[Hank C.]

Would someone be so kind to translate the following on an award page.

Fallschirmschutzen schein (paratroopers licence) 104/44
FallschirmschutzenAbzeichen Urkundlich verliehen

best
Hank