griffinmilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    trans

    Eingang zum Bunker

    Comment


      Originally posted by pauke View Post
      Eingang zum Bunker
      Danke Sehr!

      Comment


        Hallo.
        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
        im Voraus vielen
        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12780/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12780/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12780/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12780/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

        Comment


          trans

          Schmiede in ----guli

          Comment


            wehrpass translation

            Hello. I'm wondering what other awards this guy received. I can only make out the iron cross 1st and 2nd class. Any help is greatly appreciated!

            Regards,
            Chris
            Attached Files

            Comment


              Originally posted by pauke View Post
              Schmiede in ----guli
              Danke Sehr!

              Comment


                Hallo.
                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                im Voraus vielen
                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12784/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12784/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12784/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12784/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                Comment


                  trans

                  Die Schreibstube auf "schiefer Ebene".

                  Comment


                    Originally posted by pauke View Post
                    Die Schreibstube auf "schiefer Ebene".
                    Danke Sehr!

                    Comment


                      Originally posted by ERIC LIN View Post
                      Dear All

                      here is an imperial document for translation.
                      Sorry, the content is a little long, but really appreciate if you can help.

                      thank you



                      and Second Phrase




                      Vielen Danke
                      To condense, it's a congratulatory document for a couple's 50th wedding anniversary, along with the award of the "Marriage Commemoration" medal.

                      best
                      Hank
                      Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
                      ~ Dan Hampton, Viper Pilot

                      Comment


                        Hi
                        I need your help
                        regards










                        Comment


                          Hello
                          any chance to translate these? Location?
                          thanks
                          michael
                          Attached Files

                          Comment


                            Hallo.
                            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                            im Voraus vielen
                            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12806/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12806/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12806/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12806/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                            Comment


                              Hallo.
                              Bitte Helfen Sie бей дер Entschlüsselung дер Signatur.
                              им Voraus Vielen
                              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12811/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12811/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12811/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12811/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                              Comment


                                trans

                                Besichtigung des Pz. Nah=kampf-Lehrgangs durch Div. Kdr. Mai 1943

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 126 users online. 0 members and 126 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X