BrunoMado

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Hallo.
    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
    Schlamm! bei...?.....
    im Voraus vielen
    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12550/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12550/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12550/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12550/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

    Comment


      Hallo.
      Bitte Helfen Sie бей дер Entschlüsselung дер Signatur.
      им Voraus Vielen
      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12552/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12552/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12552/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12552/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

      Comment


        # 10369

        "Gefangene , rechts hinter den Bäumen unsere Fahrzeuge"

        Gerdan

        Comment


          # 10368

          The place name I read " Kromy "

          https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=kromy&spf=78

          Gerdan

          Comment


            Originally posted by Gerdan View Post
            # 10369

            "Gefangene , rechts hinter den Bäumen unsere Fahrzeuge"

            Gerdan
            Danke Sehr!

            Comment


              Originally posted by Gerdan View Post
              # 10368

              The place name I read " Kromy "

              https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=kromy&spf=78

              Gerdan
              Danke Sehr!

              Comment


                Hallo.
                Bitte Helfen Sie бей дер Entschlüsselung дер Signatur.
                им Voraus Vielen
                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12557/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12557/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12557/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12557/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                Comment


                  # 10374

                  I read " Mzensk "

                  https://de.wikipedia.org/wiki/Mzensk


                  jazz it is alway very interesting to identify the text on the photos you present us.

                  And I often receive geographicel information from Russia and other theates of wwII.

                  Thank you very much.


                  Gerdan

                  Comment


                    Originally posted by Gerdan View Post
                    # 10374

                    I read " Mzensk "

                    https://de.wikipedia.org/wiki/Mzensk


                    jazz it is alway very interesting to identify the text on the photos you present us.

                    And I often receive geographicel information from Russia and other theates of wwII.

                    Thank you very much.


                    Gerdan
                    Gerdan, vielen Dank für Ihre Hilfe.
                    Ich bin sehr glücklich, dass ich mit Ihnen teilen kann
                    und andere Kollegen dieser Fotografien,
                    und teilen mit Ihnen die Freude, den Prozess der historischen Untersuchung!
                    Mit freundlichen Grüßen
                    Andrew

                    Comment


                      Hello All. I have four letters here. I can translate them from German myself...only trouble is I can't read them!

                      Anyone have the time to try and figure them out?

                      Thanks in advance for any help.
                      Attached Files

                      Comment


                        And the second two.
                        Attached Files

                        Comment


                          # 10377 - # 10378

                          It's too much text at once...

                          Gerdan

                          Comment


                            Hallo.
                            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                            im Voraus vielen
                            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12566/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12566/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12566/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12566/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                            Comment


                              trans

                              I read "Kirche in Pleskau".

                              Comment


                                Originally posted by pauke View Post
                                I read "Kirche in Pleskau".
                                Danke Sehr!

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 60 users online. 0 members and 60 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X