Post your "translation needed" here

[Peter93]

Hello, i nedd some help with this feldpsot, at least the name of the writter.





Thanks in advance.

[Gerdan]

# 10098

The writer's name I read Hermann Hofmann
Unit Feldpostnummer: 32139 (20.02.1940)

Gerdan

[strahler70]

delete

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/11264/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/11264/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/11264/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/11264/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/11266/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/11266/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/11266/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/11266/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/11266/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/11266/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 10102

" Nach 4 Wochen wieder einmal Post"

Gerdan

[Gerdan]

# 10101

" Als ich in Urlaub fuhr mit einem Laz.(artett) Zug am 14. Juli 43 im Bahnhof in Minsk"

Gerdan

[Admiraal]

I need some help with this name.
Looks like Willi Erbut, Arbut, Arhut, Erhut??
Its written in a Soldbuch that is in terrible condition (wet, dirty and damaged).

[jazz]

# 10101

" Als ich in Urlaub fuhr mit einem Laz.(artett) Zug am 14. Juli 43 im Bahnhof in Minsk"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

# 10102

" Nach 4 Wochen wieder einmal Post"

Gerdan

Danke Sehr!

[DouglasDwight]

Postcard / Translation help needed

Hello. Was wondering if someone could help me with a translation of reverse of this artistic-looking real-photo postcard.

Thanks in advance!

[Hank C.]

Hello. Was wondering if someone could help me with a translation of reverse of this artistic-looking real-photo postcard.

Thanks in advance!

To my beloved sister, in memory of my most wonderful vacation, your youngest brother, Walter
Schlossheim(?), 20. Feb. 1945


best,
Hank

[DouglasDwight]

Thanks, Hank!

[Gerdan]

# 10109

The place name is "Schlotheim"

https://de.wikipedia.org/wiki/Schlotheim

Gerdan

[DarkSide123]

Help need

Hello,
what is the Name of this town?
Manfred