HisCol

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    page 12

    His units

    1./Grenadier Infanterie Regiment 123
    2./Infanterie Regiment Schwerin
    2./Grenz Wacht Regiment 3
    2./Grenz Infanterie Bataillon Schwerin
    2./Infanterie Regiment 123
    2./Feld Rekruten Schützen Kompanie 140
    2./ Landes Schützen Ersatz Bataillon 5
    6./Fallschirm-Jäger Regiment 1
    2./ Lehrgang für Kriegs Offiziers Nachwuchs
    2./ Lehr Bataillon XI Flieger Korps
    12. Lehrgang für Kriegs-Offiziers-Nachwuchs
    1. Kompanie LKS (Luft-Kriegs Schule) 2 Berlin - Gatow 2


    Gerdan

    Comment


      Hallo.
      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
      im Voraus vielen
      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/05.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7730/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

      Comment


        Originally posted by Gerdan View Post
        page 32

        -Kämpfe bei Malemes, Chanea und in der Soudabucht
        -Abwehrkampf in der Marmarika und Cyrenaika

        Gerdan
        Kind regards, Peter

        Comment


          Thanks, yes he was in Kreta, so Malemes would be right. And Africa, thanks for the help regards graeme

          Comment


            Originally posted by jazz View Post
            Hallo.
            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
            im Voraus vielen
            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a h
            Can't quite get all of it....

            Arno Hirts(?)
            Kaspar Schmitz
            Jakob Jannessen?
            .... Kiffarth(?)

            Aurunzi (??)
            April 1942

            best
            Hank
            Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
            ~ Dan Hampton, Viper Pilot

            Comment


              # 8977

              I agree with Hank - difficult to read. I read:

              Arno Kirst
              ...
              Jakob Tämessen
              Theo Kiffarth

              Aurunzi is correct

              https://de.wikipedia.org/wiki/Monti_Aurunci

              Gerdan

              Comment


                Originally posted by Hank C. View Post
                Can't quite get all of it....

                Arno Hirts(?)
                Kaspar Schmitz
                Jakob Jannessen?
                .... Kiffarth(?)

                Aurunzi (??)
                April 1942

                best
                Hank
                Danke Sehr!

                Comment


                  Originally posted by Gerdan View Post
                  # 8977

                  I agree with Hank - difficult to read. I read:

                  Arno Kirst
                  ...
                  Jakob Tämessen
                  Theo Kiffarth

                  Aurunzi is correct

                  https://de.wikipedia.org/wiki/Monti_Aurunci

                  Gerdan
                  Danke Sehr!

                  Comment


                    Hallo.
                    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                    im Voraus vielen
                    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7757/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7757/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7757/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7757/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7757/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7757/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7757/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7757/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                    Comment


                      Hallo.
                      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                      im Voraus vielen
                      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/05.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7758/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                      Comment


                        # 8981

                        "Stalin schafft es alleene - Okt. 42"

                        "alleene" is a dialectal version of "alleine" - alone.

                        Gerdan

                        Comment


                          # 8982

                          " Weihnachten 1939 - Gast: kleine Tanzstunden Freundin"

                          Gerdan

                          Comment


                            Originally posted by Gerdan View Post
                            # 8981

                            "Stalin schafft es alleene - Okt. 42"

                            "alleene" is a dialectal version of "alleine" - alone.

                            Gerdan
                            Danke Sehr!

                            Comment


                              Originally posted by Gerdan View Post
                              # 8982

                              " Weihnachten 1939 - Gast: kleine Tanzstunden Freundin"

                              Gerdan
                              Danke Sehr!

                              Comment


                                Hallo.
                                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                                im Voraus vielen
                                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/05.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/06.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7775/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 14 users online. 0 members and 14 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X