HisCol

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
    im Voraus vielen
    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/05.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/06.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5474/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

    Comment


      Thank you Gerdan. Thank you, thank you, thank you.

      This is the second time you help me here.


      I hope that one day I will return you favour.

      Thank you once again.

      Comment


        trans

        Maerz 1940 im Garten meines Quartiergebers Herr Gottfried Ebberg mit Frau und juengstem Sohn Ernst. Quartierkamerad Heinz Noa Dalinghofen No. 10 bei Iserlohn

        Comment


          Originally posted by pauke View Post
          Maerz 1940 im Garten meines Quartiergebers Herr Gottfried Ebberg mit Frau und juengstem Sohn Ernst. Quartierkamerad Heinz Noa Dalinghofen No. 10 bei Iserlohn
          Danke Sehr!<img src=http://arcanumclub.ru/smiles/thank-you.gif>

          Comment


            Hi !
            Not a period paper. Book from Rudolf von Ribentopp with dedication.

            Help me read this please.

            Comment


              Originally posted by Anton View Post
              Hi !
              Not a period paper. Book from Rudolf von Ribentopp with dedication.

              Help me read this please. .......
              You've kinda cut off the top line, it appears. Can you re-post?

              best
              Hank
              Last edited by Hank C.; 01-12-2016, 10:26 AM. Reason: remove photos
              Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
              ~ Dan Hampton, Viper Pilot

              Comment


                Originally posted by Hank C. View Post
                You've kinda cut off the top line, it appears. Can you re-post?

                best
                Hank

                Hi
                there write ' Fur Anton Tonoyan mit'

                Regards Anton

                Comment


                  # 8332

                  " (Mit) den besten Wünschen zu geeignet - Rudolf..."

                  Gerdan

                  Comment


                    Originally posted by Gerdan View Post
                    # 8332

                    " (Mit) den besten Wünschen zu geeignet - Rudolf..."

                    Gerdan

                    Many thank's !

                    Regards Anton.

                    Comment


                      Originally posted by Gerdan View Post
                      # 8314

                      " Zurück nach Königsberg - Urlaub Ade ! - 4.2.38"

                      Gerdan
                      Thank you Gerdan

                      Comment


                        Hi guys! What is written here??

                        Comment


                          Originally posted by rispolilibero View Post
                          Hi guys! What is written here??


                          Comment


                            # 8339

                            "...den 24.9.43

                            Ein Tag später ist uns in diesem Bau das Lachen vergangen. Doch wir haben das Lachen nocht nicht..."

                            I have problems to identify the place name.

                            Gerdan

                            Comment


                              Originally posted by Gerdan View Post
                              # 8339

                              "...den 24.9.43

                              Ein Tag später ist uns in diesem Bau das Lachen vergangen. Doch wir haben das Lachen nocht nicht..."

                              I have problems to identify the place name.

                              Gerdan
                              The place is salerno, but what's the last word after "noch nicht" .... ?

                              Comment


                                hi! help to translate! thanks!

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 14 users online. 0 members and 14 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X