EspenlaubMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Hallo.
    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
    im Voraus vielen
    [IMG]<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/05.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/06.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/07.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_07.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/08.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_08.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/09.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_09.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/10.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_10.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/11.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_11.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/12.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_12.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/13.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_13.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/14.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_14.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/15.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_15.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/16.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_16.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/17.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_17.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/18.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_18.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/19.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5100/tn_19.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>[/IMG]

    Comment


      thank you gerdan, regards graeme

      Comment


        Originally posted by naxos View Post
        Halle den 21. 7. 44
        Liebe Schwester
        Ich will dir heute noch schnell einige Zeilen schreiben, sei bitte nicht traurig wenn ich nicht in Urlaub komme. Ich war 4 Monate auf Kommando bin jetzt wieder k.v. und bin versetzt worden zur Truppe. Sonst geht es mir sehr gut was ich auch von dir hoffe. Screib doch mal wie es in Hannover aussieht und was ... macht. Nun will ich schliessen.
        Es gruesst dich dein Bruder Albert Viele Gruesse von Heini
        Many thanks Naxos!
        This soldier was in the FJR10 and just a week later he was killed in action against New Zeland troopers south of Florence. Now he rest at the Futa Pass war cemetery.

        Comment


          Help with a word please

          Hi
          Can anyone make out the word after stützpunkt?
          thanks
          andy
          Attached Files

          Comment


            Originally posted by andya View Post
            Hi
            Can anyone make out the word after stützpunkt?
            thanks
            andy
            Looks like 'Hafen' (harbor) to me....

            best
            Hank
            Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
            ~ Dan Hampton, Viper Pilot

            Comment


              Thanks Hank
              Yes that is what it looked like to me but was not sure that it made sense
              regards
              andy

              Comment


                # 8232

                We do not see the photo but do you think the photo could have been taken here?

                https://de.wikipedia.org/wiki/Fliegerhorst_Nordholz

                Gerdan

                Comment


                  Hallo.
                  Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                  im Voraus vielen
                  [IMG]<div>
                  <div style="text-align: center;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div>

                  <div style="text-align: center;"><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5113/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5113/tn_00.jpg" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5113/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5113/tn_01.jpg" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5113/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5113/tn_02.jpg" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5113/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5113/tn_03.jpg" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
                  &nbsp;</div>

                  <div>Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div>
                  </div>[/IMG]

                  Comment


                    # 8236

                    "Den Gefallenen von der Marokkaner Division - Arras -- Frankreich"

                    Gerdan

                    Comment


                      Originally posted by Gerdan View Post
                      # 8236

                      "Den Gefallenen von der Marokkaner Division - Arras -- Frankreich"

                      Gerdan
                      Danke Sehr!

                      Comment


                        Hallo.
                        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                        im Voraus vielen
                        [IMG]<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5121/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5121/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5121/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5121/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>[/IMG]

                        Comment


                          Hallo.
                          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                          im Voraus vielen
                          [IMG]<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5136/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5136/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5136/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5136/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5136/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5136/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5136/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5136/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5136/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/5136/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>[/IMG]

                          Comment


                            # 8240

                            " Da sitz er , meine Liebe, am Fuße der "Akropolis". Das Wahrzeichen Athens. Hätte

                            nie gedacht, diese alte Kultur einmal sehen zu können".

                            Gerdan

                            Comment


                              Originally posted by Gerdan View Post
                              # 8240

                              " Da sitz er , meine Liebe, am Fuße der "Akropolis". Das Wahrzeichen Athens. Hätte

                              nie gedacht, diese alte Kultur einmal sehen zu können".

                              Gerdan
                              Danke Sehr!

                              Comment


                                Translation any one?

                                Can some one help me with translation of a group of letters from and to a ss man?
                                Here is one.
                                Attached Files

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 56 users online. 0 members and 56 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X