delete please, duplicate post
-
Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
~ Dan Hampton, Viper Pilot -
Frohes Weihnachtsfest 1940Originally posted by catisky View PostHello everyone,
Could anyone help me to translate these two post cards, please????
http://imageshack.us/photo/my-images/31/ow1.JPG/
Thank you very much in advance for your replies.
wunschen euch euer Kinder
Elfriede und Franz
Eger im Dezember 1940
Merry Christmas
from your children
Elfriede and Franz
Eger, December 1940
The second one says "in memory of the wartime Christmas 1944". The "from" and "to" names I can't make out.
HankUnless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
~ Dan Hampton, Viper PilotComment
-
can I please get your help with this one?Comment
-
Can someone please help with the translation on this Stalingrad death card. Apparently it describes the circumstanses of his death. I just need the top part describing that.Many thanx. JacquesComment
-
Lets try again.
Can someone please help with the translation on this Stalingrad death card. Apparently it describes the circumstanses of his death. I just need the top part describing that.Many thanx. JacquesComment
-
Best I can get...Originally posted by Barzini View Post
<O
></O>
Lieber Herr ….<O</O
Herzlichen dank für die
Zusendung des Fotos. An der
…. …. Foto von uni.<O</O
Vielleicht sehen wir uns
Herzliche Gruesse
best,
hankUnless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
~ Dan Hampton, Viper PilotComment
-
Here's a pretty close approximationOriginally posted by jacquesf View Post
<O></O>
…who on 21 December 1942 in his 29th year, while fulfilling his duties to his nation in the East, was wounded and died a hero’s death that very same day while being transported to an aid station.Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
~ Dan Hampton, Viper PilotComment
-
I found this in with the spare lenses of a gas mask, I can't read it and figure out what it is? Could it be dates the mask was inspected?
I appreciate any help you can give me.
KevinComment
-
-
Thanks so much naxos, I appreciate your help!
KevinComment
-
Sir, thank you very much for your help!Originally posted by Hank C. View PostBest I can get...
<O></O>
Lieber Herr ….<O</O
Herzlichen dank für die
Zusendung des Fotos. An der
…. …. Foto von uni.<O</O
Vielleicht sehen wir uns
Herzliche Gruesse
best,
hankComment
-
Thanx Hank. JComment
-
Hello
Please help to translate
Thanks in advance
MichaelComment
-
trans
I read Middelharuis, autumn 1940. Could we see the photo please?Comment
-
Comment