Gielsmilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    # 2

    " Kurzer J..." (print)

    " Zinsrechnu.. - Schulbaudarlehen "

    Gerdan

    Comment


      Originally posted by Einzel View Post

      Erinnerung im
      Graben bei der Inf[anterie].
      14 Tage in Nov[ember]. 1942
      Danke Sehr!

      Comment


        Thanks!
        unbekannter-General-RKT-bekommt-Blumen-_57.jpg

        Comment


          ' 1

          "Russische Landfrauen überreichen dem Komm.(andierenden) General als Dank einen Erntekranz. - 10.8.41"

          Gerdan

          Comment


            thanks!
            untitled77fy.jpg

            Comment


              thanks!
              untitled81jvcvc.jpg

              Comment


                thanks!
                38PICZ_D3.jpg

                Comment


                  #15305 Zur Erinnerung von Deinem Cusing (?) Kech Oskar I.I.1944 #15306 Zum Andenken Dein Engelbert Cilli am 13.2.1---- #15307 Gymnasium Adolfium --------------??????? can you show the photo?

                  Comment


                    Originally posted by pauke View Post
                    #15305 Zur Erinnerung von Deinem Cusing (?) Kech Oskar I.I.1944 #15306 Zum Andenken Dein Engelbert Cilli am 13.2.1---- #15307 Gymnasium Adolfium --------------??????? can you show the photo?
                    IMG_20200831_074829.jpg ​​​​​​
                    IMG_20200831_074829.jpg

                    Comment


                      Hi all

                      Can someone read the grave location of this grave card? I can make Rumbeke, Roeselare out of it, but I cannot read the name of the street...

                      Thanks in advance!
                      Knipsel.JPG
                      Attached Files

                      Comment


                        Could anyone please help decipher this name?

                        sssoldbuch.jpeg

                        Comment


                          15311 Thilo Matthes

                          Comment


                            15310 I read Pothaertstrasse.

                            Comment


                              Originally posted by pauke View Post
                              15311 Thilo Matthes
                              Incredible! Thank you once again, pauke.

                              Comment


                                Originally posted by lestweforget View Post
                                Hi all

                                Can someone read the grave location of this grave card? I can make Rumbeke, Roeselare out of it, but I cannot read the name of the street...

                                Thanks in advance!
                                Knipsel.JPG
                                Could there be a "Roothaertstraat" in Rumbeke/Roeselare? It might've become a "Rothaertstraße" of your document. Just a version.

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 33 users online. 0 members and 33 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X