Post your "translation needed" here

[pauke]

Schuetze Peschek donated blood (400 ccm) to Schuetze Heinz Mueller.

[panzerdivision1]

Schuetze Peschek donated blood (400 ccm) to Schuetze Heinz Mueller.

Can you write the original German dechipherment? Thanks!

[Gerdan]

"...Sch.(ütze) Heinz Müller von der 10/ I.R. 130 400 ccm (cubik centimeter) Blut gespendet."

Gerdan

[RudiS]

Post #15260:
I read Tambuk.

Regards,
Rudi

[RudiS]

Post #15261:
Gruppenkommandeur Maj Jakob (Jakob Georg, Gp Kdr III./St.G 77 from 26.8.42 till 1.12.42)
Staffelkpt 9. Staffel Hptmn Kaubisch (Kaubisch Horst 9./St.G. 77)

Regards,
Rudi

[mkrivchenko]

thanks!
7494653.jpg

[pauke]

Prosskurow 27.II. Dem lieben Toni als bewaehrten Funker u. Aviateur zum Andenken. Naz!

[H.W Plainview]

Hi guys

can you translate it please this is an early SS photo with bikes and vehicules.

thank you
20200822_141002_1600x1517.jpg

[pauke]

Eine Kolonnenfahrt des Kradschuetzen Otto als 4.B. Krad. Den Wagen fahre ich im Moment.

[H.W Plainview]

Thanks

[BlackWatch1]

Help with this please. Sorry about the poor quality.

[pauke]

I read " Zur Erinnerung an meinem -------- Heinz Bayer".

[BlackWatch1]

I read " Zur Erinnerung an meinem -------- Heinz Bayer".

Thank you Pauke

[mkrivchenko]

thanks
Foto-Haus-aus-der-Zarenzeit-in-Dnjepropetrowsk-_57.jpg

[mkrivchenko]

thanks!
Foto-zersorte-Werk-Gebaude-in-Dnjepropetrowsk-Dnipro-in-_57.jpg