I am trying to learn more about this item. Anyone have a clue what it is? Any help is appreciated.
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Any Idea what this document is?
Collapse
X
-
No expert in the Czech language but I my translation of the front cover Vlasti Zdar National Socialist means literally:
For the well being of the nation: National Socialism
That would fit with this document being from the Protectorate of Bohemia & Moravia (indicated by references to Prague).
My dictionary translate the Clensky Prukaz as Membership Card the first signature I translate as General Secretary the second Head something
On the inside right Clensky prispevek zaplacen na rok translates as:
member contribution paid for the year
The quote on the rear is from Dr E Hacha who was Emil Hacha - President of the Protectorate from 1939 until the Russions got him in 45.
So my educated guess is that you've got a Membership card to a member of the fascist National Solidarity (N.S.) movement which was based in Bohemia Moravia
hope this helps
regards
A
Comment
-
Hi
"NS" means "Narodni Sourucenstvi" ("S" not "socialismus"). Translation word "Sourucenstvi" = something like "community - partnership".
NS (1939-45) was initially kvasipolitical party in Protectorate BuM (Jews were forbidden membership) for defending the interests of the Czech. Later typical collaborat. party with nazis - loyal cooperation with the 3 Reich.
In 1943 NS was destroyed as a political organization and transformed in the corporation "with tasks mainly cultural and educational".
http://cs.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1...%8Denstv%C3%AD
photos from mkbkbkrk = NS members identity card.
wikipedia photo = members identity card for NS Youth (Mladez = Youth)
Regards
Comment
-
Hi
one interesting..
The name of the owner this card is Cyril Metoděj METELKA, born 22.01.1906, occupation: redaktor (editor), address: Prague XII, Krátká 2382 (City, Street).
This man was quite well-known regional journalist, and a member of the Czechoslovak Hussite Church.
After the communist coup in 1948 was sentenced to 9 years in communist prisons..
regards from Prague
Comment
Users Viewing this Thread
Collapse
There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.
Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.
Comment