9th PZ div documents

[nicolas75]

Hello

Fro those who were quiet on their German school studies (not me ...)

Any idea on those 9th PZ div justice sentences documents ?

I have tried to the best of my knowlegde and the help of a dictionnary but can't reach to find the meaning itself

Thanks

[Walter Sp]

Hi Nicolas75,

this young Grenadier was sentenced to 3 days in jail (maybe only to stay in his room, depending on the unit). He wrote in a letter about his training and what they've done. The second fault was, that he got cash via mail and this was also forbidden.

Hope you understand

greetings Walle

[nicolas75]

Thanks

are the Bemerkungen the proofs text (what does they mean) ?

[Gerdan]

Bemerkungen:

there was a delay in serving his punishment because of the delay of the report of the mail controlling unit.

Gerdan

[nicolas75]

Thanks a lot !