Reverse?

[HouweTrouwe]

What's written on the reverse? THANKS!

[HouweTrouwe]

[HouweTrouwe]

Thanks

[HouweTrouwe]

Better close up of the first one

[Simon O.]

Well for one thing i see the 4 (F) staffel of Aufklärungsgruppe 121 named.

[HouweTrouwe]

Thanks, what does it mean?

[Simon O.]

http://www.ww2.dk/air/recon/aufkl121.htm

[HouweTrouwe]

Yes, found that. So that is recon? Possible to found out which plane(s) they flew?

[Gerdan]

I will try it:

# 2
Le Havre 1942
Dein Freund und Kollege Hans Holzberger - Your friend and colleague Hans Holzberger

# 3
Zur Erinnerung aus der Militärzeit ...
am 12 Juni 1940 - in memory of our army days

# 4
In guten Zeiten findet man Freunde in allen Welten,
doch in schlechten Zeiten, da sind sie selten.
Für schöne Stunden, gutes Verstehen und glückliches Zusammen... bei der 4. (F) 121
gewidmet .. Herbert Wi..

In good times you will find friends all over the world
but in bad (times) they are seldom.
For nice hours, for good getting on together und happy beeing together... with the 4.(F) 121
dedicated to Herbert Wi..
22. 4. 1945
Königg..

Gerdan

[HouweTrouwe]

Thanks Gerdan! You're as always really helpful not only to me but also to others, really thanks for that.

I'm really trying to get those names and placenames, would a better scan help?

Thanks

Mfg
Bart

[Gerdan]

Let's try (a better scan)

Gerdan

[Simon O.]

Yes, found that. So that is recon? Possible to found out which plane(s) they flew?

That's also on the page you looked at, look at the links at the bottom, yes aufklärung is recon the (F) denotes long range recon.

[HouweTrouwe]

Thanks Simon.

Gerdan:

[Gerdan]

Now I would read the placename: Königgrätz.
There was an airfield in WWII

Gerdan

[Gerdan]

The other word I could not identify exactly now I can read: it is ..."glückliche

Zusammenarbeit" bei der 4. (F) 121.

So you see your better scan brought better results!

Gerdan