Ratisbons

Announcement

Collapse
No announcement yet.

SS photo group-help with inscriptions

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    SS photo group-help with inscriptions

    Hello fellows, some weeks ago I bought this nice group. The description stated that it belonged to an SS unit stationed in Praag, Brünn 1940. I couldn't identify the unit. As I can't read german, I post the pictures here so you can tell me what they say.
    I hope you lie them!

    #1

    #2


    #3


    #4

    #5


    #6

    #7


    more to come.

    #2
    #8

    #9

    #10


    #11


    #12

    #13

    #14


    #15

    #16

    #17

    #18


    can you name any of these persons?

    Comment


      #3
      I will try to write down the German text:

      1) 2. Zug - 3. ... Komp.
      Einweihung eines Hauptverbandsplatzes - Inauguration of a main casuality
      station
      2) 1940 Oberbayern - Upper Bavaria
      3) Bayrische Dorf Kirche - Bavarian village church
      4) 2. Zug 3.. - 2nd platoon
      5) Schneeballschlacht - snowball fight
      6) Zur Erinnerung an (unsere) Dienstzeit in Oberbayern
      Musiker Wilhelm Bockelmann - in memory of our period of service


      Gerdan

      Comment


        #4
        thanks for your help!
        can anybody tell me more about these pictures? can anybody discover which unit they belonged to?
        I'm specially interested in picture #14, can anybody tell me what does the inscription on the back says?

        Comment


          #5
          The officials in #18 appear to be customs officials (zoll beambten)

          Comment


            #6
            The inscription on the back of # 14 I gave you with 6) = in memory of our period of service in Oberbayern (Upper Bavaria).

            Musician Wilhelm Bockelmann

            The two words in the last line I cannot identify exactly. It should also be a name (may be a place name).


            Gerdan

            Comment


              #7
              can anybody guess the unit's name or number?

              Comment

              Users Viewing this Thread

              Collapse

              There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

              Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

              Working...
              X