Descrypt

[HouweTrouwe]

Can anyone help me to descrypt this?
I can read some things but that little writing goes WAY TO FAR!!
he had enough room to WRITE!!!

I even tried a BINOCULAR to see the writing but argh..

Well going back to the subject can you please help me:





Was Werner (below) NO from Flandern or from Niederlande?



Thanks

Kindly Regards
Bart

The Flemish Legion (Dutch!)

[Gerdan]

I start with the first one: "Sammelm" - should be an abbreviation ?

Gerdan

[HouweTrouwe]

Could be but for what?

You can't see but on the document it says

"Vermist 04.03.1944"
"Sammelm. ....(forgot)194(4/5)"

So what can it mean?

[Gerdan]

I try # 2 :

TB 22.4.43 bis 31.5.43 n(ach?) Metz

14. Aug. 1943 Kdrg. augeh(oben)

14. Aug. 1943 nach Tal..? kdt z(um) 2. Vorber(eitungs) Lehrg(ang)

TB 20.3.44 Kdrg (Kommandierung?) aufgehoben (?) z(um) 1. ...junker Lehrg(-ang) NS Metz versetzt
Gerdan

NS = Nachrichten Schule ?

[Gerdan]

I try # 3

SS Na. E. Abt.
20.4.41 SS Freiw. Brg. Niederl.
H. Sch. f. Hund u. Brieftauben-wesen
Kdt.Sperenberg
Lehr- und Versuchsabteilung d.
Kdt. Diensthundwesen d. W SS Oranienburg
Nachr. A. u. E. Rgt
Nachr. Abt. d. W SS
Kauk. W. Verband d. SS


Gerdan