Lakesidetrader

Announcement

Collapse
No announcement yet.

album dedication page translation help

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    album dedication page translation help

    i received this album as part of a trade not too long ago and am trying to decipher the first page-the album looks like a comemoritive album with a photo and signature of all the officers in the unit-any help with translations or makeing out the stamp would be appreciated!
    Attached Files

    #2
    stamp close up-
    Attached Files

    Comment


      #3
      Hi Yancy,

      The album was sent from Zobten (place name) the 10 Oct 1938 to

      Kdr. (Commander) I./ Üb. Kw. (Kraftwagen= motor vehicle) Trspt. (Transport) Rgt. (Regiment) 2

      Bericht über Große Rast in Neusalz - Report on a great break in Neusalz (place name) beendet (completed).

      Die Stabs - Mitarbeiter (the staf members)
      A. B.
      ..........
      Lt. d. Res. u. Adj. (Leutnant der Reserve und Adjutant)

      Gerdan

      Comment


        #4
        The stamp seems to be from the same unit:

        I. Abteilung Üb. (Übungs ?) Kraftwagen Transport Regiment 2


        Gerdan

        Comment


          #5
          Gerdan ,

          thanks alot for the help!!

          Comment

          Users Viewing this Thread

          Collapse

          There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

          Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

          Working...
          X