Billy Kramer

Announcement

Collapse
No announcement yet.

my saturday photo pic ups!!!

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    #16
    Almost...

    "Vor meinem pompösen Bunker...

    ...Gruss (Dein)
    Kamerad Willi"

    "In front of my ... bunker...

    regards, (your) comrade Willi"

    In the old german handwriting there is always a "-" above the letters "u", as seen here at "Bunker" and "Gruß" - not to be confused with the dots on the "u" for "ü", the famous "Umlaut".

    "Gruß" = regards (seen here)

    "Grüß`" = say hello to

    Originally posted by grobkörnig View Post
    I think I got the 2nd one:

    Vor meiner
    pompößen Baude(? must be a term for a building )
    Lipowitz
    1944.

    Grüß Kamerad
    Willi!


    That is:

    In front of my
    pompous building
    Lipowitz
    1944.

    Send my regards to comrade
    Willi!


    Very bad handwriting...

    Regards
    gk

    Comment


      #17
      Originally posted by paddywhack View Post
      panzer guys!im thinking the end of 1940!!!!
      I've got a photo of a Panzer IV taken at the same location... unfortunately I can't help you with a name of the place. Perhaps someone else knows.

      Jason

      - - -
      Attached Files

      Comment


        #18
        Originally posted by jmark View Post
        I've got a photo of a Panzer IV taken at the same location... unfortunately I can't help you with a name of the place. Perhaps someone else knows.

        Jason

        - - -
        Since these buildings were fairly standardized, it is hard to say- plenty of those garages are still in existence in active barracks today.

        Cheers,

        JM

        Comment


          #19
          hi jason!!cool always great to see another pplace of the pic(even if it might be a different place!!)

          Comment

          Users Viewing this Thread

          Collapse

          There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

          Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.

          Working...
          X