Translation help please

[Jonathan M]

Can anyone please help in translating this doc. Is the sig that of General der Fleiger Wolff, Ritterkreuz der Kreigsverdienst Kreuz trager?

thanks

Jonathan

[naxos]

Regional Air Command XI

The Civil Servant Karl Thiedeitz was promoted to Technical-Inspector-Candidate for a career in the Higher Civil Servant Ranks at the Reichs-Air-Safety-Department.

Hamburg 17. Dec. 1942

signed by the commanding General of Luftgau XI

Regards, Hardy

[Jonathan M]

Thanks Hardy

Jonathan