MilitariaPlaza

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Help neede with pics, postcards and papers

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Help neede with pics, postcards and papers

    Pics and papers, anything you can tell me about these is highly appreciated. I don't read german, so if possible, rough translations please.
    Backround here:http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...d.php?t=147688
















    Any info highly appreciated.

    #2
    There are a lot of personal papers of the nurse Helvi Piekkola from Finland.

    So the papers called "Marschbefehl" are travel/marching orders.

    The green paper is a "Abmeldung bei der polizeilichen Meldebehörde", a paper

    to inform the local (Wien/Austria) authorities that her registration in Wien is

    cancelled - she went back to Helsinki/Finland.

    Some of the letters are written in Finnish language.

    Gerdan

    Comment


      #3
      The last two green documents are a Versicherungskarte

      (Angestelltenversicherung) - green card and a Lohnsteuerkarte for the year

      1942 - wage(s) tax card.

      You also find German money and postcards.

      May be some of us are able to translate the Finnish texts.


      Gerdan

      Comment

      Users Viewing this Thread

      Collapse

      There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

      Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.

      Working...
      X