Trouble with reading handwriting again

[D. Löwenhamn]

Hi, can someone please help me decipher this text?



Best regards/ Daniel

[bhholst]

Hello Daniel.
Duai(?) Frankreich.Kurz vor der Verladung auf Vorkommando.

Bernhard H. Holst

[D. Löwenhamn]

Thank you very much Bernhard! If anyone else might say what the first word is (probably a geographical location or a name) I would appreciate it.

Best regards/ Daniel

[bhholst]

hello Daniel.
The first word I believe to be Duai or similar is to my understanding a locale in France. This is because of it being followed in parenthesis (sp) by Frankreich in order to elaborate the caption of a photo (?) or a heading of a letter, was taken.
Bernhard H. Holst

[D. Löwenhamn]

I see, I just think that Duai doesn't sound French. Maybe some of the French forum mebers can tell us?

Best regards/ Daniel