Help with translation

[Jonathan M]

can someone help translating what is written here. on the front there is an ambulance being pulled out of some mud. apart from Kransnoy Gori and the date i cant make anything else out

thanks

jonathan

[Gerdan]

Hi Polynike:

I will try it:

1.7.41

Der Sanibus sitzt fest

auf d(er) "Autobahn" Krasnoy - Gorci.


The Sani - bus stucks on the "highway" Krasnoy - Gorci

Gerdan

[Jonathan M]

thanks yet again gerdan, the mods should give you a wage as the forum transaltor

thanks again pal

jonathan

[Gerdan]

Hi jonathan,

for the Germans it's easier to read the old German handwriting.
Thanks for your compliment

Gerdan

[Jonathan M]

no problems

the translation fits well with the picture as it shows the soldaten trying to free the ambulance from the mud like so