Any opinion on Schepke autographs ?

[TH0791]

Observe

[TH0791]

reverse

[TH0791]

full reverse

[Gerdan]

I will try a it. Some parts are difficult to read because of his individual handwriting and I am not sure if it's OK:

Der U-Bootsmann, der auf einem Germania - Boot gegen den Feind fahren kann, weiss, was er daran hat.

In See, den 13. Nov. 1944

Schepke
Kaitänleutnant

T"he submarine man who can ship against the enemy knows what he has doing this"

Gerdan

[Wittmann04]

-Deleted-

[TH0791]

Hello Gerdan,

The year looks to me like 1940

Thanks!
Tamir

[TH0791]

Hello Nik,

I am attaching the front

Thank you!
Tamir

[Adem]

The signature on the front looks quite off (e.g. hesitation marks).
Regards

[Gerdan]

Hi Tamir,
you are right: it's 1940.

Gerdan

[TH0791]

Hello Adem,

The front autograph is smeared so most of the lines look doubled

Any other opinions

Thanks!
Tamir