FlandersMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Help with translation WW1

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Help with translation WW1

    Looking for information on my great grandfather who may have been wounded in WW1.
    I just came across this document on ancestry. He is Gefr. Ludwig Neuendorf listed under 8.
    I believe it says:
    Rank, Name, hometown, but I can’t figure out the rest.

    Bisber vermikt in Gelfich (A N)

    Any help would be appreciated.

    https://imgur.com/a/fCimuv3

    #2
    trans

    "bisher vermisst, in Gefangenschaft" is the rest.

    Comment


      #3
      Thanks,

      I guess that loosely translates to missing in action, pow?

      Comment


        #4
        trans

        Yes, previously MIA, now POW.

        Comment

        Users Viewing this Thread

        Collapse

        There is currently 0 user online. 0 members and 0 guests.

        Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

        Working...
        X