Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_9bff56d88fac02534fcd0c3711cd84beb6e05af81fa71784, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 what does this say please - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
ScapiniMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

what does this say please

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    what does this say please

    bought a great pic from estand,but what does it say in english on the reverse please,id be very grateful for any help, thank you. if this is iin the wrong section,please move mods
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    Hier fühlte ich mich wie bie Mutter.

    Der Lieben Ona und Leni
    zur Erinnerung an Schloss ??
    ein Februar 1945

    Here i felt like with mother

    The loving Ona and Leni
    for remembrance an castle ??
    February first 1945

    Comment

      #3
      Originally posted by Notebaert David View Post
      zur Erinnerung an Schloss ??
      Zur Erinnerung an Schorsch (bavarian nickname for Georg)

      Comment

        #4
        thank you both very much gents

        Comment

          #5
          Originally posted by Notebaert David View Post
          Hier fühlte ich mich wie bie Mutter.

          Der Lieben Ona und Leni
          zur Erinnerung an Schloss ??
          ein Februar 1945

          Here i felt like with mother

          The loving Ona and Leni
          for remembrance an castle ??
          February first 1945
          Der lieben OMA (=grandmother)

          Kind regards, Peter

          Comment

            #6
            Originally posted by Notebaert David View Post
            Hier fühlte ich mich wie bie Mutter.

            Der Lieben Ona und Leni
            zur Erinnerung an Schloss ??
            ein Februar 1945

            Here i felt like with mother

            The loving Ona and Leni
            for remembrance an castle ??
            February first 1945
            Hier fühlte ich mich wie bie Muttern.

            Der lieben Oma und Leni
            zur Erinnerung an Schorsch ??
            im Februar 1945

            Comment

              #7
              it's "bei", not "bie"

              Hank
              Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
              ~ Dan Hampton, Viper Pilot

              Comment

                #8
                copy and paste and no eye for this

                Comment

                Previous template Next

                Users Viewing this Thread

                Collapse

                There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                Working...
                X