Help with a german translation

[leib1]

Hi there need help with
Fuhrerbewerber der Erfassunsgruppe
Leader candidate in recording group
Is this correct
Thanks Jamie

[max history]

Hi there need help with
Fuhrerbewerber der Erfassunsgruppe
Leader candidate in recording group
Is this correct
Thanks Jamie

Do you mean Erfassungsgruppe? If so, I think it is "Officer candidate in Records Group."
Max.

[leib1]

Hi Max,
yes thats what i meant thanks,
what does it mean though?
Fuhrerbewerber der Erfassungsgruppe 8 der 3 le SPW Kompanie
Then it's just a list of names
are they just potential officer candidates or leaders in that kompanie?
Best Jamie