Originally posted by J-W.Bode
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Knights Cross Recipients Who Are Still Living
Collapse
X
-
I just began reading "Sniper on the Eastern Front. The Memoirs of Sepp Allerberger" by Albrecht Wacker. Very interesting story about a very interesting man. The author, however, states in the introduction that "While Russian and Allied marksmen are honored as heros, German marksmen - even in their own country - are considered as wicked killers. Because of this, it has proved necessary to protect the subject of this study by keeping his identity anonymous. ... The subject of this book will be called 'Sepp Allerberger'". Not a great job of disguising his identity or not a particularly honest statement.
Comment
-
Originally posted by Ed Taylor View PostI just began reading "Sniper on the Eastern Front. The Memoirs of Sepp Allerberger" by Albrecht Wacker. Very interesting story about a very interesting man. The author, however, states in the introduction that "While Russian and Allied marksmen are honored as heros, German marksmen - even in their own country - are considered as wicked killers. Because of this, it has proved necessary to protect the subject of this study by keeping his identity anonymous. ... The subject of this book will be called 'Sepp Allerberger'". Not a great job of disguising his identity or not a particularly honest statement.
I know that Sepp used a pseudonym in the first editions (maybe German editions?) and later it was changed to "Sepp Allerberger". Maybe that's all a translation misinterpretation.
Also... "Sepp" is short for "Joseph". So, there's also the possibility that Wacker meant just this.
Comment
Users Viewing this Thread
Collapse
There are currently 11 users online. 0 members and 11 guests.
Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.
Comment