Schnell Boat postcard translation

[John C]

Hi,

I just by chance picked up a postcard that is post marked with writing to the back. I was wondering if someone could translate the message and also I was wondering if someone could tell me the company that he was attached to while serving on the Schnell boat. If this is a true company and if there is any history to it.


Thanks
JOHN

[John C]

2

[John C]

3

[PH1905]

Hello John,

first the adress:

Miss
Senta Gapp
c/o Gebrüder Winkle
in Altenstadt an der Iller Schwarzwald

The text:

The best sailor (possible Matrose not sure) greetings (even in German the word makes no sense) send you in best mood Franz.

UBS Matr. II FR Hatzelindu(?)

2. SMA 1. Kompanie (ATG)

Brake in Oldenburg (Stationierungsort).


Regards

Ralf