Russian translation please.......

[Pascal H.]

Who can help me to translate this Russian tinnie?
It was attached to a Krim shield and I believe that it has to do something with the Krim.

It is very small as the width is only 3 cm.

Does anybody recognise this tinnie or knows what it says?

Many thanks.

KR.
Pascal

[TobyR]

Krim - Krimea

Hi Pascal,

I think it means "Hello from the Krimea" (Privyet eez Krim).

All the best,
Toby.

[Pascal H.]

Thanks Toby .

KR
Pascal

[Philippe DB]

Pascal you were really lucky there, were'nt you? Just imagin it read "hello from Kuban"


KR
Philippe

[TobyR]

"Hello from Bognor Regis" would be worse, me thinks

All the best,
Toby.

[Pascal H.]

.

Or what about "Happy Easter" .

KR
Pascal

Pascal you were really lucky there, were'nt you? Just imagin it read "hello from Kuban"


KR
Philippe

[Frank Heukemes]

Dear Pascal,

I have to contradict all the translations so far.





It means "April Fool"

[Pascal H.]

I knew it, I knew it................

KR
Pascal

Dear Pascal,

I have to contradict all the translations so far.





It means "April Fool"

[Roman]

Hello Pascal,
Are you interested in all the the Крым is posted?
I have a lot of such a badges!!!
I can change on the badges of the 3rd Reich.
KR,
Roman

[Pascal H.]

Dear Roman,

I want to send you a PM but your PM box is full.
Please clear your PM box.

KR
Pascal

Hello Pascal,
Are you interested in all the the Крым is posted?
I have a lot of such a badges!!!
I can change on the badges of the 3rd Reich.
KR,
Roman

[Roman]

Now my PM box is empty.

KR,
Roman