Emedals - Medalbook

Announcement

Collapse
No announcement yet.

FJ Document translation

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    FJ Document translation

    I would appreciate it if someone could assist me in translation of these 2 documents

    Andre
    Attached Files

    #2
    .

    .
    Attached Files

    Comment


      #3
      the first few sentences...

      ...Wounded on 24.3.44 about 1 o`clock in the evening
      Diagnosis: Shot in caliber-size
      Outside of the right upperleg
      A slightly prickling feeling in the foot
      Abacterial bandage, shin bedding
      Transport in liing position
      (Name:Perhaps?) ... Krieger
      Staffdoctor


      some more translation later...

      Comment


        #4
        The doc from POW camp forbids use of the NS salute, as well as anything else displaying symbols of the deposed Reich.

        At least that's the first paragraph, in basic form.

        best
        hank
        Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
        ~ Dan Hampton, Viper Pilot

        Comment

        Users Viewing this Thread

        Collapse

        There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

        Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

        Working...
        X